Normen & Standards

Alle Explosionsschutz Technologien werden von einer oder mehreren internationalen Normen abgedeckt. Vom Qualitätsgesichtspunkt wird BS&B’s Produkte unter der Kontrolle eines unter ISO 9001 registrierten Qualitätssystems hergestellt.

Technische Normen in den Vereinigten Staaten:
Nationale Brandschutz Vereinigung (NFPA)
Die technischen Normen für BS&B’s Technologie werden von der Nationalen Brandschutz Vereinigung (NFPA) entwickelt und veröffentlicht. Verpuffungsdruckentlastung wird von NFPA 68 abgedeckt, während die NFPA 69 alle anderen Explosionsschutzsysteme abdeckt. The general and industry/commodity specific requirements applicable to facility owner/operators handling combustible dusts is now covered by NFPA 660 - 2025 Standard for Combustible Dusts and Particulate Solids. This standard became effective on December 6, 2024. It consolidates and replaces the standards listed below:

• NFPA 652 Fundamentals of Combustible Dust
• NFPA 61 Agricultural and Food Processing
• NFPA 484 Combustible Metals
• NFPA 655 Sulfur
• NFPA 664 Wood Processing and Woodworking Facilities
• NFPA 654 Manufacturing Processing and handling of Combustible Particulate Solids
• NFPA 68 and NFPA 69 remain as separate standards.

BS&B Can assist you in selecting cost effective explosion protection solutions to meet the requirements of these standards.

OSHA Nationales Schwerpunktprogramm Brennbarer Staub
Die Organisation für Arbeitsschutz der Vereinigten Staaten (OSHA) hat eine nationale ordnungsbehördliche Norm für Gefahren durch brennbaren Staub in den Vereinigten Staaten erstellt. Das „Schwerpunktprogramm Brennbarer Staub“ (NEP); Dokument CPL 03-00-006 des Directorate of Enforcement Programs (Direktion für Vollzugsprogramme), beschreibt sowohl deren Strategien und Verfahren im Bezug auf die Kontrolle von Einrichtungen, die mit brennbarem Staub umgehen, als auch deren Erwartungen an den Eigentümer/Betreiber im Bezug auf die Befolgung der US Sicherheitsnormen. Der Geltungsbereich ist „OSHA-weit“ und wird von nationalen, regionalen und Bezirksbehörden betreut. PDF hier herunter laden.

Technische Normen in Europa:
Es gelten die ATEX Richtlinie und verwandte harmonisierte Normen.
Bestimmte Sicherheitsausrüstungen werden unter den, von FM Global geschriebenen and geregelten, technischen Normen genehmigt.

Wie bieten Ihnen in der untenstehenden Tabelle eine Zusammenfassung: Kodexe und Standards ändern sich ständig. Für die neuestens Informationen wenden Sie sich bitte an BS&B.

	ISO 9001	NFPA 654	OSHA Direktion	NFPA 68	NFPA 69	ATEX
Explosionsdruckentlastungsöffnung	*	*	*	*		*
Explosionsunterdrückung	*	*	*		*	*
Chemische Isolation	*	*	*		*	*
Mechanische Isolation	*	*	*		*	*
Flammenlose Druckentlastung	*	*	*	*		*
Gebäudedruckentlastungsöffnung	*			*
Funkenerkennung & Löschung	*					*