EN
DE
FR
IT
ES
中国 
BRCódigo y normas
Cada una de las tecnologías de protección contra explosiones está cubierta por una o más normas internacionales. Desde una perspectiva de la calidad, la tecnología de BS&B se construye siguiendo un sistema de control de calidad certificado según la ISO 9001.
Normas técnicas en los Estados Unidos:
Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA).
La NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendio) desarrolla y publica la normas técnicas de la tecnología utilizada por BS&B. NFPA 68 cubre el venteo de deflagración mientras que NFPA 69 cubre todos los sistemas de prevención de explosiones. The general and industry/commodity specific requirements applicable to facility owner/operators handling combustible dusts is now covered by NFPA 660 - 2025 Standard for Combustible Dusts and Particulate Solids. This standard became effective on December 6, 2024. It consolidates and replaces the standards listed below:
- NFPA 652 Fundamentals of Combustible Dust
- NFPA 61 Agricultural and Food Processing
- NFPA 484 Combustible Metals
- NFPA 655 Sulfur
- NFPA 664 Wood Processing and Woodworking Facilities
- NFPA 654 Manufacturing Processing and handling of Combustible Particulate Solids
- NFPA 68 and NFPA 69 remain as separate standards.
Programa de Énfasis Nacional para Polvos Combustibles de la OSHA
El Departamento Estadounidense de Administración de Seguridad y Salud Ocupacional en el Trabajo (OSHA) ha producido una normativa nacional para los peligros de polvos combustibles que se debe aplicar en los Estados Unidos. El programa NEP “Programa de Énfasis Nacional para Polvos Combustibles”; documento CPL 03-00-006 de la Dirección de Aplicación de Programas describe las políticas y los procedimientos referentes a la inspección de instalaciones en las que se manipula polvo combustible, así como sus previsiones sobre el cumplimiento por parte de los propietarios u operadores de las normas de seguridad de los Estados Unidos. El ámbito de aplicación es "toda la OSHA" y su administración se realizará en las oficinas nacionales, regionales y de zona. Descargar PDF aquí.
Se aplican la Directiva ATEX y las normas armonizadas relacionadas.
Ciertos equipos de seguridad se aprueban según normas técnicas escritas y gestionadas por FM Global.
La tabla de abajo es simplemente un resumen ya que los códigos y normas cambian continuamente. Verifique con BS&B los datos más recientes.
| ISO 9001 | NFPA 654 | OSHA Directive | NFPA 68 | NFPA 69 | ATEX | |
| Paneles de venteo contra explosiones | * | * | * | * | * | |
| Supresión de explosiones | * | * | * | * | * | |
| Aislamiento químico | * | * | * | * | * | |
| Aislamiento mecánico | * | * | * | * | * | |
| Venteo sin llama | * | * | * | * | * | |
| Venteo de edificios | * | * | ||||
| Detección y extinción de chispas | * | * |
